Kemppi FastMig M 320 Bedienungsanleitung

FastMigM 320, 420, 520Operating manualBrugsanvisningGebrauchsanweisungManual de instruccionesKäyttöohjeManuel d’utilisationManuale d’usoGebruiksaanwij

EN2.4 Welding and earth return cablesRecommended copper cables with cross-sectional area are as follows:FastMig M 320 50 – 70 mm²FastMig M 420 70 –

EN4. MANUAL METAL ARC WELDINGThe FastMig power source can be used in electrode welding by connecting a FastMig MXF 63, MXF 65 or MXF 67 wire feeder

EN5.3 Service Workshop maintenanceKemppi Service Workshops complete maintenance according to their Kemppi service agreement.The major points in the m

EN7. DISPOSAL OF THE MACHINEDo not dispose of electrical equipment with normal waste!In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric

EN9. TECHNICAL DATAFastMig M 320 FastMig M 420 FastMig M 520Connection voltage3~, 50/60 Hz400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 %

www.kemppi.com19034701515KEMPPI OYKempinkatu 1PL 13FIN-15801 LAHTIFINLANDTel +358 3 899 11Telefax +358 3 899 [email protected]

OPERATING MANUALEnglish

ENCONTENTS1. Preface ... 31.1 General ...

EN1. PREFACE1.1 GeneralCongratulations on choosing the FastMig welding equipment. Used correctly, Kemppi products can signicantly increase the prod

EN1.2 Product introductionFastMig M 320, 420 and 520 are multi-purpose power sources designed for demanding professional use. They are suitable for M

EN1.3.2 CablesNOTE ! Always check before use that the mains cable, earth return cable and its clamp, interconnection cable and shielding gas hose are

ENAir cooled system: FastMig power source + MXF 1.4.5.6.8.2.3.7.1. MXF wire feed unit2. FastMig power source3. Gas supply4. MMA electrode holder5.

ENequipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater than or equal to 5.8 MVA.FastMig M 420:This equipment complies with I